ไทยโง่รำพัน-๒…เสีย “ดายเด”
โดย withwit เมื่อ 25 June 2011 เวลา 2:14 pm ในหมวดหมู่ ไม่ได้จัดหมวดหมู่ #
อ่าน: 1406 สิบห้าปี ที่ไตดำเฮา เสียดายเด (เดินกันไป)
เมืองเฮาเพ แสนเสียดาย สูเจ้าเพิ่นหล้า
วลี “เสียดายเด” ผมเองก็ฟังกรอกหูมาแต่เด็กวัย ๑๓ ผ่าน ๓๑ ผ่าน ๕๑ ก็คิดโง่มาได้หลายสิบปีว่ามันคือ .. เสียดาย …คำไทย ต่อด้วย เด๊ คำลาว (แปลว่า แหมเสียดายจริงๆ..เลยว่ะ)
แต่วันนี้ผมเชื่อว่า เสีย คำไต ส่วน ดายเด เป็นชื่อเมือง หรือ ความหมายอื่น ๆ แต่ยังไงรวมกันทั้งสามคำแล้ว ไม่ใช่ เสียดายเหลือหลาย แน่ๆ
ยิ่งต่อด้วย เมืองเฮาเพ ก็ยิ่งใช่ ..ถามว่าตอนนี้ “เฮาเพ” อยู่ที่ไหน ใครรู้บ้าง
« « Prev : ไทยโง่รำพัน (๑)…เยิงเข้าไป
Next : ไทยโง่รำพัน-๓…สูเจ้าเปิ้นว่า (๕5ฮี่) » »
ความคิดเห็นสำหรับ "ไทยโง่รำพัน-๒…เสีย “ดายเด”"