ไทยดำรำพัน (take II)
ฟังเพลงนี้แล้ว น้ำตาไทยไหลจริง สงคราม ความตาย ความรัก ความโลภของมนุษย์
http://www.youtube.com/watch?v=3MrK7GaOe60&NR=1
สังเกต subtitle ไม่ใช่ภาษาลาว แต่คล้ายภาษาไทยมาก ๆ ถ้าภาษาเขียนดังกล่าวนี้เป็นภาษาโบราณของไทยดำ (ไม่ใช่แต่งขึ้นใหม่) ผมว่ายุ่งแน่ๆ เราต้องมาชำระประวัติศาสตร์กันอีกมากเลย
อีกทั้งในอีกโพสต์หนึ่ง ผมให้ฟังเพลงที่ระบุว่าเป็น 16 เจ้าไทย ไม่ใช่ 12 จุ(เจ้า)ไทยอย่างที่เราเชื่อกันมา
ในอีกโพสต์หนึ่งที่ผมถามว่า ภาษาไทยหรือเวียต นั้น ท่านที่ไม่เคยฟังภาษาเวียตคงไม่รู้ว่า สำเนียงเวียตเป็นดังที่ออกเสียงให้ได้ฟังกันนั่นแหละครับ ฟังเผินๆ จึงนึกว่าภาษาเวียต แต่ถ้าตั้งใจฟังจะเห็นว่าเป็นภาษาไทยทั้งนั้นเลย …สรุปว่าสำเนียงเวียตนามนี้ลอกไปจากไตดำ หรือว่าไตดำลอกสำเนียงนี้มาจากเวียต หรือว่าลอกคนละครึ่ง
ผมขอสรุป(ของผมเองคนเดียว..ไม่เชื่อไม่ว่า) ว่าคนไทยทุกวันนี้ เป็นผสมผสานของ ไต ขอม (และจีนที่อพยพมาทีหลัง) ไตในที่นี้รวม ลาวด้วยนะครับ
ส่วนเขมรนั้นผมสรุปและให้เหตุผลหลักฐานไปนานแล้วว่า ไม่ใช่ขอม แต่เป็นคนไล่ฆ่าขอมออกจากนครวัด จน เสียมเรียบ ต่างหาก (ขอมกับเสียม ผมก็สรุปแล้วว่าเป็นเผ่าเดียวกัน ที่เรียกชื่อต่างกันก็เพราะว่าเป็นชื่อที่เรียกจากฝ่ายต่างๆด้วยภาษาที่ต่างกัน)
จงฮักกันไว้ เหล่าไตเราเอ๋ย
« « Prev : นี่มันภาษาไทยหรือภาษาเวียตนามกันแน่
Next : ยี่ห้อไทย..บอกอะไรได้หลายอย่าง » »
2 ความคิดเห็น
เศร้าจริงๆ ฟังอีกเพลง ภาษาไทยแต้ๆ
http://www.youtube.com/watch?v=H-IwKE-_GIo&feature=related
ลองฟังเวอร์ชั่น “ไทยใหญ่รำพัน”
http://www.youtube.com/watch?v=BWq145S9Ksg&feature=related
ที่ออกเสียงเหมือนกันเด๊ะ คือ สิบห้าปีที่ไทยเรา และ น้ำตาไทยไหล