ลานทับทิม(อาม่า)

ในที่สุด สิ่งที่คิดว่าเป็นไปไม่ได้ (Impossible) มันคงสุดความสามารถที่จะทำได้ ก็มิอาจทัดทานต่อความตั้งใจ มุ่งมั่นของพลังความรัก ของพวกเราลูกๆ ที่มีต่อบรรพบุรุษ ทุกคนร่วมมือกันช่วยหาข้อมูลเท่าที่หลงเหลืออยู่เพียงเล็กน้อย เพื่อใช้เป็นหลักฐานตามหาญาติของป๋า ตามเส้นทางประวัติศาสตร์ของครอบครัว ในมณฑลฮูไป่ ประเทศจีน ในที่สุด

Impossible = I’m possible !!!

ใช่แล้ว ฉันทำสำเร็จแล้ว ความตั้งใจของอาม่าหลินฮุ่ย ในการตามหาญาติที่ประเทศจีน(เป็นความฝันที่มุ่งมั่นให้เกิดขึ้นให้ได้) อาม่าเชื่อคำพังเพยของจีน ที่ว่า “ถึงเวลาดอกไม้บาน” มันถึงเวลาแล้วค่ะ ในที่สุดพวกเรารวมพลังประสานมืนกัน วันนี้จึงมาถึงคือวันที่ดอกไม้บาน

ในที่สุดน้องชาย ได้เจอกับญาติที่เมืองจีนเรียบร้อยแล้ว และไปพักกับญาติเพื่อศึกษาประวัติศาสตร์ของครอบครัวป๋า โดยที่ไม่ลืมทำ(Family Tree) รากเง้าของตระกูลไว้ เพื่อให้ลูกหลานได้ ศึกษาที่มาที่ไปของตระกูลของเรา

น้องชายโทรศัพท์มาเล่ารายละเอียดเป็น ระยะๆ ตลอดเวลา ที่เดินทางตามเส้นทางประวัติศาสตร์ของครอบครัว จนประสบความสำเร็จเกินควาามคาดหมาย คงเป็นบุญกุศลที่ป๋าทำมาตลอดชีวิต หนุนนำให้มีคนคอยช่วยเหลือสนับสนุน ทำให้ได้พบบ้านเกิด และญาติของป๋าที่หลงเหลืออยู่ มันเร็วเกินความคาดหมายไว้จริงๆ ตอนนี้น้องชายเดินทางกลับฟลอริด้าเรียบร้อยแล้วค่ะ

เป็นอันจบเรื่องราว ตามรอยเส้นทางประวัติศาสตร์ของครอบครัว

ปักกิ่งนครแห่งความหลัง ที่อาม่าเคยไปในฐานะนักวิชาการไปเสนอผลงานวิชาการในโครงการ(GLOBSAR)  ปี 2538

ได้รับข่าวจากปักกิ่ง ขณะที่กำลังทานข้าวมื้อเย็นวันนี้ เป็นโทรศัพท์จากน้องชาย เล่าให้ฟังว่า เดินทางโดยรถไฟ จากเซี้ยงไฮ้ ไปปักกิ่งใช้เวลา 9 ชั่วโมง ออกเดินทางตอนกลางคืนจึงไม่ค่อยได้ชมบ้านเมืองเท่าไรนัก หลังจากถึงปักกิ่ง ใช้บริการบริษัททัวร์ ตอนนี้ท่องเที่ยวในปักกิ่ง ไปเยี่ยมชมพระราชวัง กำแพงเมืองจีน ฯลฯ เป็นช่วงอาทิตย์ที่สอง

จากนั้นจะออกเดินทางต่อไป WUHAN โดยเดินทางด้วยรถไฟ ในช่วงเวลากลางวัน จะได้บรรยากาศอีกแบบ โดยจะเห็นทิวทัศน์ บ้านเมืองความเป็นอยู่ของผู้คน สองข้างทางรถไฟ คงมีเวลาที่จะเก็บภาพความทรงจำในการเดินทาง ตามเส้นทางประวัติศาสตร์ของครอบครัว

ส่วนหลานสะใภ้ จะเดินทางจากเซี้ยงไฮ้ มารอรับที่สถานีรถไฟที่ วูหั่น เพื่อมาทำหน้าที่ล่าม และพาไปพบญาติ ตามที่นัดหมายกันไว้ อาม่าอยู่ทางนี้ก็ นั่งนับถอยหลังคอยฟังข่าวการพบหน้ากันครั้งแรกของ คุณอาและหลานชายหลานสะใภ้ และเหลนสะใภ้จากแดนไกล สุดขอบฟ้าข้ามน้ำข้ามทะเล มาตามหา ……รอคอยมานานแสนนาน

ภาพนี้เป็นภาพเมื่อ 60ปี ที่แล้ว  อาม่ากับน้องชาย คนที่ไปตามหาญาติที่ประเทศจีนในขณะนี้ค่ะ พวกเราโตมาในสิ่งแวดล้อมที่เป็นธรรมชาติ และมีสุนัขเป็นสัตว์เลี้ยงมาตลอด จึงมีความรักและผูกพันธ์กับสัตว์เลี้ยงทุกตัว ถึงแม้เขาจากไปแล้ว เราก็จะคิดถึงเขาและทำบุญอุทิศส่วนกุศลไปให้ด้วยค่ะ

ลองเดาดูซิ อาม่าคือคนไหน…อิอิอิ

น้องชายโทรศัพท์จากเมืองจีน ได้เล่าให้ฟังว่า คุณพ่อของลูกสะใภ้เป็นผู้บริหาร(CEO)โรงแรมชั้นนำระดับห้าดาวในเซียงไฮ้ มีเครื่อข่ายโรงแรมในเมืองใหญ่ๆ เกือบทั่วประเทศจีน ลาพักหนึ่งอาทิตย์เพื่อพาน้องชายของอาม่าเที่ยวไปตามเมืองต่าง สถานที่สำคัญๆ และไปเยี่ยมชมวัดบนภูเขาที่ห่างจากเซี้ยงไฮ้ประมาณ 350 กม. เป็นวัดที่สวยงามมาก คุณพ่อของลูกสะใภ้ เป็นผู้ให้การสนันสนุนพัฒนาวัดแห่งนี้ ให้เป็นแหล่งท่องเที่ยวมีผู้คนมามากมาย มาพักผ่อนเยี่ยมชมวัด ทางวัดขอให้ช่วยสร้างรีสอร์ตรองรับนักท่องเที่ยว เพื่ออำนวยความสะดวกแก่นักท่องเที่ยวจากที่ไกลๆ ….. มาเที่่ยวนี้นอกจากพาแขกมาเที่ยว มาเยี่ยมโรงแรมในเครือแล้ว ยังมีโครงการใหม่ที่ต้องกลับมาช่วยพัฒนาต่ออีกด้วย…นี้แหละผู้บริหาร

ตลอดเวลาหนึ่งอาทิตย์ที่ท่องเที่ยวในเซี้ยงไฮ้ ได้รับการต้อนรับเป็นอย่างดีเยี่ยมจาก เอมดี ของโรงแรมในเครื่อข่าย สะดวกสบายมาตรฐานตะวันตก และใช้ภาษาอังกฤษทั้งหมด แต่การเดินทางท่องเที่ยวเองคงลำบาก เพราะระบบต่างๆ ป้ายต่างๆ เป็นภาษาจีนหมดอ่านไม่ออก

อาทิตย์ที่สองไปเที่ยวปักกิ่งโดยมีลูกสะใภ้เป็นผู้ดูแล อาทิตย์สุดท้ายเดินทางไปพบญาติที่ เมืองฮูหนาน มณฑลฮูไป่ โดยมีลูกสะใภ้เป็นล่ามให้ กว่าจะมาถึงวันนี้ได้ คุณพ่อของลูกสะใภ้ได้ติดต่อกับทางรัฐบาลจีน ช่วยสืบค้นหาญาติ จนพบหลักฐานการติดต่อครั้งสุดท้ายของป๋า คือ ปี1984 ก่อนป๋าเสียมีการติดต่อขอเดินทางเข้าประเทศจีน ทางรัฐบาลได้ส่งตำรวจช่วยสืบค้น ตามหลักฐานชิ้นสุดท้ายจนพบญาติของป๋าแล้ว แต่มีการเปลี่ยนที่อยู่ และเบอร์โทรศัพท์ใหม่ จากนั้นก็มีการจัดการ นัดหมายกันให้พบกับน้องชายอาม่า ในช่วงอาทิตย์ที่สามของการเดินทางทริปนี้ค่ะ

ในที่สุดครอบครัวของน้องชาย ก็ถึงประเทศจีนแล้ว อ่าม่าเพิ่งได้รับข่าวผ่าน  FB ของหลานชาย Alian

Alain ChuntrarukPunnee Wara-Aswapati: Hi Auntie Punnee, I just talked to my wife Lily and she said that they have found a cousin in China! They have a new address and phone number and they are going to meet up at the end of the trip. I’ll keep you posted on new developments.

เป็นข่าวดีที่สุด หลังจากการเดินทางไปถึงประเทศจีนเพียง 5 วัน เป็นอะไรที่เหลือเชื่อ ส่วนความคืบหน้าหลานชายจะพยายาม นำเสนอความคืบหน้า ให้รับทราบผ่าน FB ค่ะ

จบข่าวรายงานตามรอยเส้นทางประวัติศาสตร์ของครอบครัวค่ะ

ครอบครัวเป็นสุขเมื่อกลับมาพร้อมหน้ากัน

ครอบครัวน้องชายมีความสุขสนุกสนาน ที่ลูกๆ และครอบครัวพากันกลับบ้าน มาพักผ่อนร่วมกันในช่วงฤดูร้อน ลูกสาวคนโตกับสามี(เป็นชาวอเมริกัน)รับราชการผลเรือน หลังจากทั้งสองคนลาออกจากราชการทหารอากาศ ทั้งคู่ทำงานที่กรุงวอชิงตัน ส่วนหลานสะใภ้เป็นคนจีนจากเซียงไฮ้ กำลังทำปริญญาเอก ทางด้านกฏหมายที่นิวยอร์ค แต่งงานกับหลานชายคนที่สาม(นายทหาร)ปฏิบัติหน้าที่ในประเทศอิรัค หลานชายคนโตประกอบอาชีพอิสระ ส่วนหลานชายคนเล็กเป็นนักเทนนิส กำลังศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยกรุงเทพ ประเทศไทยเรานี่เองไม่ได้หยุดช่วงฤดูร้อน จึงไม่ได้กลับไปฟลอริดา คราวนี้

ภาพบรรยาศการท่องทะเลพักผ่อน รวมทั้งสัตว์เลี้ยงแสนรัก 2 ตัว …อิอิอิ

ภาพนี้ ได้มาจากชุดภาพล่าสุดที่หลานสะใภ้เพิ่งโพสขึ้นเฟสบุ๊ค ก่อนออกเดินทางจากฟลอริดาพร้อมพ่อแม่สามี ไปเซียงไฮ้ เพื่อเริ่มต้นภาระกิจ ตามค้นหาเส้นทางประวัติศาสตร์ของครอบครัว โดยมีครอบครัวของหลานสะใภ้คอยให้ความช่วยเหลือ สืบค้นหาบ้านเกิดของป๋า เนื่องจากน้องชายพูดภาษาจีนไม่ได้ หลานสะใภ้จะร่วมเดินทางคอยช่วยเหลือและเป็นล่ามให้ค่ะ