ข้อคิดดีดี จาก Ernest Hemingway
อ่าน: 1957
ฟังก่อนพูด คงเข้าใจ ได้ลึกซึ้ง
คิดก่อนทำ คงจะถึง ซึ่งจุดหมาย
มีเงินเก็บ ค่อยใช้จ่าย จะสบาย
รอสักหน่อย ค่อยขยาย คำวิจารณ์
ก่อนสวด ขอพรพระ ให้ละโกรธ
จงยกโทษ มีใจ ใฝ่สงสาร
และก่อนที่ จะท้อ ทอดทิ้งงาน
พยายาม เพื่อให้ผ่าน ดีไหมเอย
เจอข้อคิดดีดี ของนักเขียนชื่อดัง เลยอดที่จะลองแปล เป็นกลอนแบบไทยๆ มาแบ่งปัน คนคอเดียวกันไม่ได้
3 ความคิดเห็น
ชอบมากค่ะ
ก่อนจะบอกว่าชอบ ได้ใคร่ครวญดีแล้ว หุ หุ:)
ชอบเช่นกันค่ะ : )
ชอบมากค่ะ ขออนุญาตนำไปเผยแพร่ต่อค่ะ