ดูดาว

3 ความคิดเห็น โดย putarn เมื่อ 5 เมษายน 2011 เวลา 6:08 (เย็น) ในหมวดหมู่ แปลสนุกๆ #
อ่าน: 2071

ในระหว่างหยุดยาว คู่หูเชอร์ล็อก โฮล์ม กับ ดร.วัตสัน ชวนกันไปเปลี่ยนบรรยากาศตั้งแคมป์กางเต็นท์สูดอากาศบริสุทธิ์กลางป่า

ครั้นพอตกค่ำทั้งคู่ก็พากันมุดเข้าเต็นท์ ไม่นานต่อมาก็เคลิ้มหลับ

ล่วงเข้ากลางดึก เชอร์ล็อก โฮล์มตื่นขึ้นมาแล้วสะกิดดร.วัตสันเพื่อปลุกให้ตื่น
“เฮ้ วัตสัน นายมองท้องฟ้าระยิบระยับโน่นสิ แล้วบอกฉันหน่อยว่านายเห็นอะไร”

ดร.วัตสันตอบ “ฉันเห็นดาวนับล้านดวง”

เชอร์ล็อก โฮล์มถามต่อ “แล้วเรื่องนี้มันบอกอะไรกับนายบ้างล่ะ”

ดร.วัตสันครุ่นคิดแป๊บหนึ่งแล้วจึงตอบว่า
“คือว่า ก็ถ้าดาวมันมีเป็นล้านดวงอย่างนี้นี่นะ อย่างน้อยก็น่าจะมีดาวเคราะห์อยู่บ้างล่ะ และถ้ามีดาวเคราะห์ก็เป็นไปได้ว่าบางดวงอาจเหมือนกับโลกของเรา และถ้ามีดาวเคราะห์เหมือนโลกของเรา มันก็ต้องมีสิ่งชีวิตอยู่บนนั้นแน่นอนล่ะน่ะ”

เชอร์ล็อก โฮล์มทนฟังดร.วัตสันจนจบแล้วสวนทันที
“เจ้าวัตสัน แก..ไอ้บ้า มันบอกเราต่างหากว่า เต็นท์เราถูกขโมย โว้ย”



Main: 0.034061908721924 sec
Sidebar: 0.00015711784362793 sec