ฟัง
อ่าน: 2605ไปเชียงใหม่ คราวที่ทีมเชียงใหม่ไปกินข้าว นั่งคุยกันที่บ้านพี่ชาย หลังจากทีมเชียงใหม่กลับไปแล้วก็มีโอกาสคุยกับพี่ชายหลายเรื่อง
เรื่องการฟังพี่ชายเล่าว่า คำว่าฟังในภาษาจีน มาจากคำหลายคำ ผสมกัน แต่ละคำล้วนมีความหมาย ไม่รู้ภาษาจีนสักคำ เลยต้องอาศัยครู google ตามเคย
เจอบทความ ข้อคิดดีๆจากอักษรจีน จาก KOMO’s Site เลยเอามาเล่าต่อครับ
คำว่าฟัง ในภาษาจีน มาจากคำว่า 
อ่านว่า ทิง ( Ting ) ประกอบด้วยอักษรย่อยๆอีกสามตัวคือ 耳(หู) 目(ตา) 心 (ใจ)
เอามาฝากคนที่สนใจเรื่องสุนทรียสนทนาครับ เผื่อจะเป็นประโยชน์บ้างครับ อิอิ
« « Prev : ลองใช้ Window Live Writer
Next : อีกครั้งนึงกับจิตตปัญญาศึกษา » »
4 ความคิดเห็น
โห คำนี้คมจริงๆพี่ แทรกอะไรที่น่าสนใจไว้เรียนรู้เยอะเลย
ยอดเยี่ยมกะเทียมดอง เฮียตึ๋ง ชอบจริงๆ
ภาษาจีนนี่น่าจะเป็นภาษาแห่งปรัชญานะคะ ปราชญ์ของจีนแต่ละท่านถึงได้ลึกซึ้งมาก
น่าสนใจว่า เวลาเราฟัง เราฟังเนื้อความ ฟังสำเนียง ฟังน้ำเสียงที่บอกอารมณ์ความรู้สึกด้วยหู
เราฟังภาษากาย บริบทแวดล้อมที่จะช่วยให้เข้าใจถ้อยคำเพิ่มขึ้นด้วยตา
และเราก็เข้าใจถ้อยคำของผู้พูดได้อย่างลึกซึ้งมากขึ้น หรือแม้แต่รับรู้อารมณ์ ความรู้สึก ตัวตนของผู้พูด ที่สือสารมา ด้วยการใช้ใจที่ละเอียดอ่อนสัมผัส
การฟังที่ชัดเจน จึงต้องใช้หู ตา และ ใจ จริงๆ ด้วย…น่าทึ่งนะคะ
ขอบคุณสำหรับความรู้นี้ค่ะ
แต่ยกเอาคำว่า ฟัง มาเล่าให้ฟังเป็นตัวอย่างครับ อิอิ