ลานเรียนรู้

1/2/2011

1) ในขณะที่ต้าอยู่กับอาม่าและหม่าต้อมที่กำลังช่วยกันพับผ้า

อาม่าถามขึ้นมา: กางเกงเรียกว่าอะไร

น้องต้ารีบตอบ: pants

2) น้องต้าชอบนอนตอนบ่ายแก่ๆ และตอนเย็น ซึ่งทำให้ไม่ยอมนอนตอนหัวค่ำ  หม่าต้อมจึงปลุกให้น้องต้าตื่นเมื่อน้องต้านอนตั้งแต่บ่าย 3 ถึง 5 โมงเย็น

หม่าต้อม:  Ta, do you want to go to a market?

ต้า: ไม่ไป

หม่าต้อม: Let’s go to the market

ต้า: No!

(555 หม่าน้องต้าได้แต่หัวเราะเพราะน้องต้าคงจะคิดว่าทำไมพูดภาษาไทยแล้วไม่เข้าใจ พูดภาษาอังกฤษ No ให้แม่ได้ยินชัดๆ ไปเลย)