Moui

เมื่อกี้เปิดทีวีผ่านๆ ไปเจอช่องหนึ่งในเคเบิ้ลค่ะ (ขอไม่โฆษณาให้ละกัน)
เป็นความบังเอิญนิดหน่อย เพราะช่องนั้นไม่ใช่ช่องปกติที่มักเปิดดู
เหตุที่เรียกว่าบังเอิญนั้น เพราะสะดุดหูกับเสียงนักร้องชาย นักร้องโอเปร่า
ซึ่งต้องขอออกตัวก่อนว่า เป็นคนบ้านๆ ค่ะ หูไม่ถึงหรอก แต่ว่า..
โอ้… เขาช่างร้องได้จับใจเหลือเกิน ทำให้ดิฉันดูรายการต่อจนจบ

รายการที่ว่าเป็นรายการสารคดีชีวประวัติของอดีตพนักงานขายโทรศัพท์มือถือ
จากย่าน South Wales ประเทศอังกฤษ มีนามว่า Paul Potts
พอล ก้าวสู่โลกของการเป็นนักร้องโอเปร่า ผ่านการประกวดเวทีหาผู้มีพรสวรรค์
ที่ชื่อว่า Britain’s Got Talent ค่ะ

วันที่เขาขึ้นร้องให้กรรมการสามท่านฟังในรอบแรก เมื่อกรรมการสอบถามพอลว่า
จะร้องอะไรให้ฟัง พอลตอบอย่างประหม่าว่า เพลงโอเปร่า ..

สีหน้าของกรรมการแต่ละท่าน ออกแนวเซ็งอย่างเห็นได้ชัด
แต่ทันทีที่พอลเปล่งเสียงร้องออกมา กรรมการถึงกับอ้าปากค้างค่ะ
และผู้ฟังในห้องส่ง ก็ปรบมือชื่นชมอย่างยินดีกับ พอล พอตส์ ผู้นี้

เมื่อเขาร้องจบ กรรมการถึงกับไม่เชื่อว่าเขามีอาชีพเป็นคนขายมือถือจริงๆ

พรสวรรค์ เป็นเรื่องเหลือเชื่อค่ะ คลิปถัดมาเป็นคลิปตอนเข้าสู่รอบรองชนะเลิศ

และคลิปในรอบชิงชนะเลิศ

สุดท้ายเป็นตอนที่เขาได้รับเกียรติสูงสุด โดยได้รับเชิญให้ไปร้องต่อหน้าพระพักตร์ของ Queen of England ค่ะ

พอล ขายซีดีได้กว่า 2 ล้านแผ่นไปแล้ว และมียอดขายอันดับที่ 1 ใน 15 ประเทศ
อัฉริยะเสียงสวรรค์รายนี้ จึงมิได้เป็นได้แค่เพียงพนักงานขายโทรศัพท์มือถือจนๆ คนหนึ่ง
เขาได้กลายเป็นตัวแทนของประเทศอังกฤษ ที่สร้างชื่อเสียงไปทั่วโลกแล้ว

You have made it, man.  สุดยอด

—-

เพิ่งได้ทราบจากคุณ Conductor เองก็เคยได้เขียนถึง Paul Potts มาก่อนแล้ว
และเขียนไว้ได้น่าอ่านมากค่ะ ใน ความสามารถที่ไม่มีโอกาสได้แสดงออก

ขออนุญาตคัดลอกมาให้อ่านย่อๆ ดังนี้ค่ะ

ได้ดูเรื่องราวของชายคนหนึ่งจาก YouTube ครับ มีหลายคลิปเลย (แต่ในประเทศด้อยพัฒนาประเทศหนึ่ง ก็ยังคงดู YouTube.com ไม่ได้) ดูแล้วต้องมาเขียนบันทึกนี้ครับ

รายการ Britain’s Got Talent ซึ่งเป็นรายการประกวดความสามารถของนักร้องนักแสดงสมัครเล่น ชิงรางวัลชนะเลิศหนึ่งแสนปอนด์

เมื่อต้นเดือนมิถุนายนปีนี้ มีรอบคัดเลือก คุณพอล พ็อตส์ (Paul Potts) พนักงานขายโทรศัพท์มือถือ จาก South Wales ก็มาคัดเลือกด้วยหมายเลข 31829 ด้วยหน้าตาเอ๋อๆ ฟันเก ออกอาการไม่มั่นใจในตัวเอง เมื่อกรรมการถามว่า “พอล วันนี้คุณมาทำอะไรที่นี่” พอ พอล พ็อตส์ ตอบว่า “มาร้องโอเปร่าครับ” กรรมการกลับทำหน้าเบื่อหน่ายอย่างเห็นได้ชัด

แต่ในทันทีที่เขาเริ่มร้อง Nesson Dorma จากโอเปร่าเรื่อง Turandot ของ Puccini แม้จะเป็น segment สั้นๆ ผู้ชมเริ่มกรีดร้อง หน้าของกรรมการทั้งสาม เปลี่ยนเป็นประหลาดใจอย่างใหญ่หลวง

พอลร้อง Con te partirò ในรอบรองชนะเลิศในวันที่ 14 มิ.ย. และกลับมาร้อง Nesson Dorma (ฉบับยาว) ในรอบชิงชนะเลิศอีกครั้งหนึ่ง ในวันที่ 17 มิ.ย. ซึ่งแน่นอนว่าเขาชนะ โดยเขาได้รับ standing ovation ในทุกรอบ — สำหรับรางวัลแสนปอนด์ เขาบอกว่าจะเอาไปจัดฟัน — เรื่องจัดฟันนี้ ทำไม่ทันการแสดงหน้าพระที่นั่ง Queen Elizabeth ในงาน Royal Variety Performance