ลานเก็บเรื่องมาเล่า

#2 withwit ให้ความคิดเห็นเมื่อ 18 มกราคม 2012 เวลา 4:54

ผมก็อ่านได้ครับ แสดงว่าลาวเป็นสมาชิกโลกสากล (อันน่าสพรึงกลัว) ได้แล้วใช่ไหมครับ หึหึ

ว่าแต่ว่า “หงสา” มีความหมายว่าอะไรครับ เกี่ยวข้องกับ หงสาวดี ในพม่าอย่างไร

ยัง แม่ฮ่องสอน ที่ผมยังสงสัยมาทุกวันนี้ แม้จะมีคำอธิบายให้ความหมายมากหลายก็ยังไม่หายติดใจ

ส่วน เชียงรายนั้น ผมวิเคราะห์ไว้แล้วว่าคือ เชียง”รายา” โดยรายา มาจาก ราชา นั่นเอง (ตามแบบอินโดนีเซีย และแม้ชื่อหมู่บ้านใกล้ตัวเมืองเชียงรายเองก็มีชื่อว่า สุวรรณรายา ) ขุนมังราย ก็ “มังรายา” หรือ ราชาแห่งชาวมัง (ม้ง?) นั่นเอง

เร็วๆ นี้มีทฤษฎีฝรั่งบอกว่าชื่อ อ.สทิงพระ จ.ส่งคล้า ที่ถกเถียงกันมานานนั้น มาจาก สตรึงปุระ (สตรึงเป็นภาษาขอมแปลว่า คลอง ส่วน ปุระ แปลว่า เมือง ที่แผลงมาเป็นบุรี นั่นเอง) …ก็คงต้องเชื่อฝรั่งไปอีกนานเป็นแน่

#4 อุ๊ยสร้อย ให้ความคิดเห็นเมื่อ 19 มกราคม 2012 เวลา 6:42

อ่านกาพย์จามเทวี คิดว่าพญามังรายน่าจะเป็นมอญมากกว่าม้ง และไทยลื้อคงมีความสัมพันธ์กับชาวลั๊วะในอดีต อิอิ อ่านนิยายโบราณที่คนเมืองเล่าเป็นซอเป็นค่าว บ่าใช่ฝรั่งบอกค่า

#6 อุ๊ยสร้อย ให้ความคิดเห็นเมื่อ 19 มกราคม 2012 เวลา 12:55

จามนิยายโบราณที่อ่านเร็วๆนี้

พระนางจามเทวีมาจากลพบุรี เป็นมอญ (คนเมืองเรียกพม่าว่า ม่าน)
เมื่อขุนหลวงวิรังคะ พระราชาของชาวลั๊วะ (ถิ่นฐานหลังดอยสุเทพ…ประมาณดอยคำ) สิ้นพระชนม์ด้วยการใช้มนต์ของพระนางจามเทวีทำให้พระนางจามเทวีเสียพระทัยว่าเป็นบาปกรรมได้ทำบุญอุทิศส่วนกุศลให้ ทำให้สัมพันธภาพของมอญลำพูนกับชาวลั๊วะยังคงมี และกลืนชาวลั๊วะเข้าเป็นส่วนพลเมืองของลำพูน ภาษาลั๊วะก็สูญหายไป …การขยายตัวของเมืองด้วยประชากร ทำให้ย้ายไปตั้งเมืองชื่อลำปาง
แต่ชาวลั๊วะยังคงมีอยู่ในฐานเดิม และยังมีประเพณีเลี้ยงควายให้กับผีปู่แสะย่าแสะอยู่
อาญาจักรมอญลำพูนไพศาลไปทั่วภาคเหนือเพราะมีความฉลาดปราดเปรื่อง รวบเมืองต่างๆไว้
ลำพูนถูกกลืนเมื่อพญามังรายครอบครอง…พญามังรายมีเส้นทางเดินไปเชียงรายผ่านจังหวัดเชียงใหม่ แถวช่องเขาพร้าว
เลยคาดเดาว่าพยามังรายน่าจะหมายว่า คือราชาของมอญมากกว่าม้งค่ะ

#8 withwit ให้ความคิดเห็นเมื่อ 21 มกราคม 2012 เวลา 1:29

แม่อุ๋ยครับ ถ้าพญามังรายา คือรายาของชาวมอญ ดังนั้นคำว่า มอญ เพี้ยนเป็น มัง ดังนั้น ชาวมัง ที่ครูอึ่งเอ่ยถึง ก็คือ ชาวมอญ ใช่ไหมเอ่ย

บ้างก็ว่า เม็งรายา นะครับ